Listening: 5 Best Mexican Rock Bands in History (Podcast) – Dual Spanish – SPJ 015

In this session, practice your Spanish comprehension skills with an article about the 5 Best Mexican Rock Bands in History. This Dual Conversational Spanish Practice is designed to help you understand when native Spanish speakers talk to you, or when you hear them talking on TV.

Screenshot 2015-11-04 00.52.47

Here-are-your-Bonus-Materials-V2

Podcast Upgrade Bonus:

Get access to these free bonus materials by signing up for a Free Membership:

  • Downloadable PDF Guide with sentence by sentence article transcriptions
  • Video with sentence by sentence transcript and pronunciation voice over
  • Download link for MP3 Audio file of this session

Additionally, you can choose to receive useful Spanish learning materials by email as well as get notified when new Podcast episodes become available,

You can access these Members-Only bonus materials by clicking on “signup now” to register over here (or just sign in if you already registered):

Click Here to Get Your Bonus Materials

Right-here

Here are the first section of the Dialogue:

Section 1:

El quinto lugar en esta lista es para Zoé, una agrupación que comenzó en Cuernavaca, en el estado de Morelos en 1995. Además, Zoé es una banda que tiene influencias del rock psicodélico y de música electronica y alternativa. Algunas de sus canciones más populares incluyen: Soñé, Paula y Nada. Usualmente sus canciones hablan de temas existenciales relacionados al espacio exterior y el universo.

Here are the sentences again, first in Spanish, then in English and Spanish again so you can link the pieces together…

Sentence 1 in Spanish (1st time)

El quinto lugar en esta lista es para Zoé, una agrupación que comenzó en Cuernavaca, en el estado de Morelos en 1995.

Sentence 1 in English (simplified translation)

The fifth place on this list is for Zoé, a group that was born in Cuernavaca, in the state of Morelos in 1995.

Sentence 1 in Spanish (2nd time)

El quinto lugar en esta lista es para Zoé, una agrupación que comenzó en Cuernavaca, en el estado de Morelos en 1995.

 

Sentence 2 in Spanish (1st time)

Además, Zoé es una banda que tiene influencias del rock psicodélico, música electronica y rock alternativo.

Sentence 2 in English (simplified translation)

Additionally, Zoé is a band that has influences of psychedelic rock, electronic music and alternative rock.

Sentence 2 in Spanish (2nd time)

Además, Zoé es una banda que tiene influencias del rock psicodélico, música electronica y rock alternativo.

 

Sentence 3 in Spanish (1st time)

Algunas de sus canciones más populares incluyen: Soñé, Paula y Nada.

Sentence 3 in English (simplified translation)

Some of their most popular songs include: I dreamt, Paula and Nothing.

Sentence 3 in Spanish (2nd time)

Algunas de sus canciones más populares incluyen: Soñé, Paula y Nada.

You can find the full transcript of the Dialogue in the Podcast Upgrade Bonus:

Get access to these free bonus materials by signing up for a Free Membership:

  • Downloadable PDF Guide with sentence by sentence article transcriptions
  • Video with sentence by sentence transcript and pronunciation voice over
  • Download link for MP3 Audio file of this session

Additionally, you can choose to receive useful Spanish learning materials by email as well as get notified when new Podcast episodes become available,

You can access these Members-Only bonus materials by clicking on “signup 8now” to register over here (or just sign in if you already registered):

Click Here to Get Your Bonus Materials

Right-here

Got any questions? Share in the comments section available below these lines.

 

 

 

What´s on your mind?