Listening: Dialogue of a Waiter at a Restaurant – (Podcast) – Dual Conversational Spanish – SPJ 006

In this session, practice your Spanish comprehension skills with a Dialogue of a waiter talking to a customer at a restaurant. This Dual Conversational Spanish Practice is designed to help you understand when native Spanish speakers talk to you, or when you hear them talking on TV.

Screenshot 2015-11-04 00.52.47

Here-are-your-Bonus-Materials-V2

Podcast Upgrade Bonus:

Get access to these free bonus materials by signing up for a Free Membership:

  • Downloadable PDF Guide with sentence by sentence article transcriptions
  • Video with sentence by sentence transcript and pronunciation voice over
  • Download link for MP3 Audio file of this session

Additionally, you can choose to receive useful Spanish learning materials by email as well as get notified when new Podcast episodes become available,

You can access these Members-Only bonus materials by clicking on “signup now” to register over here (or just sign in if you already registered):

Click Here to Get Your Bonus Materials

Right-here

 

Here are the first few lines of the Dialogue:

Section1 in Spanish:

Mesero: Bienvenido al Pirata Feliz. Mi nombre es Roberto y voy a ser su mesero esta noche. Aquí tiene nuestro menú. ¿Le puedo ofrecer alguna bebida para comenzar?

Cliente: Sí, una limonada con agua mineral y sin hielo por favor.

Mesero: Muy bien, en unos momentos regreso con su bebida y para tomar su orden. Aquí está su limonada.

Cliente: Gracias, ¿puede darme un popote por favor?

Mesero: Sí claro, aquí tiene. ¿Está listo para ordenar?

Cliente: mmm… Todavía no. Me gustaría ver el menú un poco más, aún no he decidido lo que quiero.

Mesero: No hay problema, regreso en unos minutos.

Individual Sentences of Section 1:

Sentence 1 in Spanish (1st time)

Mesero: Bienvenido al Pirata Feliz. Mi nombre es Roberto y voy a ser su mesero esta noche. Aquí tiene nuestro menú. ¿Le puedo ofrecer alguna bebida para comenzar?

Sentence 1 in English (simplified translation)

Waiter: Welcome to Happy Pirate. My name is Roberto and I will be your waiter tonight. Here is our menu. Can I offer you a drink to get started?

Sentence 1 in Spanish (2nd time)

Mesero: Bienvenido al Pirata Feliz. Mi nombre es Roberto y voy a ser su mesero esta noche. Aquí tiene nuestro menú. ¿Le puedo ofrecer alguna bebida para comenzar?

 

Sentence 2 in Spanish (1st time)

Cliente: Sí, una limonada con agua mineral y sin hielo por favor.

Sentence 2 in English (simplified translation)

Customer: Yes, a lemonade with mineral water and no ice please.

Sentence 1 in Spanish (2nd time)

Cliente: Sí, una limonada con agua mineral y sin hielo por favor.

 

You can find the full transcript of the Dialogue in the Podcast Upgrade Bonus:

Get access to these free bonus materials by signing up for a Free Membership:

  • Downloadable PDF Guide with sentence by sentence article transcriptions
  • Video with sentence by sentence transcript and pronunciation voice over
  • Download link for MP3 Audio file of this session

Additionally, you can choose to receive useful Spanish learning materials by email as well as get notified when new Podcast episodes become available,

You can access these Members-Only bonus materials by clicking on “signup now” to register over here (or just sign in if you already registered):

Click Here to Get Your Bonus Materials

Right-here

Got any questions? Share in the comments section available below these lines.

 

What´s on your mind?