How to Pronounce Phrases you can use at Customs and Immigration in a Spanish speaking Country

Phrases in Spanish for Customs and Immigration

Visiting a foreign country is an eye opening experience that invites us to learn about ourselves as we open our minds to a different world. However, there are times where having a little extra preparation can be very useful. For example, when you visit Customs and Immigrations in a Spanish speaking country.

Most likely, you will find someone who will speak English, but just in case there are no English speakers available (it DOES happen), here is an article with a list of words and phrases that may be useful in a scenario like this at the airport.

First you will find a video, where you will be able to listen to the pronunciation of the phrases; followed by a written list so you can take notes on your own.

Here is the first video with phrases related to your arrival, as well as the purpose and length of your visit. If there are any additional phrases you would like to learn, add them in the comments section so I can help. Here’s the video:

Common Customs and Immigration Questions and Answers about you and your trip

 

Questions about you…

  • What is your nationality? – ¿Cuál es su nacionalidad?
  • In what country do you live? – ¿En qué país vive?
  • What is your date of birth? – ¿Cuál es su fecha de nacimiento?
  • Where were you born? – ¿En dónde nació?
  • Do you have your passport with you? – ¿Trae su pasaporte con usted?
  • May I see your passport? – ¿Puedo ver su pasaporte?
  • May I have your passport please? – ¿Me permite su pasaporte por favor?

Answers about you…

  • I am an American citizen – Soy un ciudadano estadounidense
  • I am Canadian – Soy canadiense
  • I am from France – Soy de Francia
  • I have German nationality – Tengo nacionalidad alemana
  • I live in England – Vivo en Inglaterra
  • My date of birth is March 7 1978 – Mi fecha de nacimiento es el 7 de Marzo de 1978
  • Here is my passport – Aquí está mi pasaporte

Questions about your arrival…

  • Where are you coming from today? – ¿De dónde viene hoy?
  • Where are you traveling from today? – ¿Desde dónde viaja hoy?
  • Did your flight make any stops? – ¿Su vuelo hizo alguna escala?
  • Where have you been recently? – ¿Dónde ha estado recientemente?

Answers about your arrival…

  • I’m coming from Canada – Vengo de Canadá
  • Yes, my flight stopped in Amsterdam – Sí, mi vuelo hizo escala en Amsterdam
  • No, my flight didn’t make any stops – No, mi vuelo no hizo escalas
  • Recently, I’ve been to Honduras and Costa Rica – Recientemente he estado en Honduras y en Costa Rica

Questions related to the purpose and length of your visit…

  • Are you here on business or leisure? – ¿Este es un viaje de placer o de negocios?
  • What is the purpose of your visit? – ¿Cuál es el propósito de su visita?
  • What is the purpose of your trip? – ¿Cuál es el propósito de su viaje?
  • What is the reason for your visit? – ¿Cuál es la razón de su visita?
  • Where are you going? – ¿Adónde va a ir?
  • Why are you visiting Mexico? – ¿Por qué visita México?
  • Do you have proof of financial support? – ¿Tiene comprobantes de solvencia económica?
  • Have you been convicted of a crime? – ¿Ha sido condenado por algún crimen?
  • What is the address where you will be staying? – ¿En qué dirección va a quedarse?
  • Do you have hotel reservations? – ¿Tiene reservaciones de hotel?
  • Where are you planning to stay? – ¿Dónde planea quedarse?
  • Are you traveling alone? – ¿Viaja solo?
  • How many people are traveling with you? – ¿Cuántas personas viajan con usted?
  • How long will you be staying in Mexico? – ¿Cuánto tiempo va a quedarse en México?
  • How long do you plan to stay? – ¿Cuánto tiempo planea quedarse?
  • When are you returning to your country? – ¿Cuándo va a regresar a su país?

Answers related to the purpose and length of your visit…

  • Im’n on vacation – Estoy de vacaciones
  • This is a business trip – Este es un viaje de negocios
  • Because I want to know Mexico and relax on the beach – Porque quiero conocer México y relajarme en la playa
  • Because I want to rest with my family – Porque quiero descansar con mi familia
  • Because I want to improve my Spanish and visit Mexico City – Porque quiero mejorar mi español y visitar la Ciudad de México
  • I plan to visit Mexico City, Guanajuato and Guadalajara – Planeo visitar la Ciudad de México, Guanajuato y Guadalajara
  • I plan to stay a friend’s house – Planeo quedarme en casa de un amigo
  • This is the address where I will be staying – Esta es la dirección donde voy a quedarme
  • Here is a copy of my hotel reservation – Aquí está una copia de mis reservaciones de hotel
  • Yes, I am traveling alone – Si, viajo solo
  • I am not alone, I am traveling with my family – No vengo solo, viajo con mi familia
  • I am not alone, I am traveling with my wife and my 2 kids – No vengo solo, viajo con mi esposa y mis dos hijos
  • I plan to stay in Mexico for 2 weeks – Planeo quedarme en México por dos semanas
  • I will return to my country on November 15 – Voy a regresar a mi país el 15 de noviembre

Common Customs and Immigration Questions and Answers about your belongings

Now, it’s time to review a few common questions related to things you may be carrying with you. Here is the video with the pronunciation of the phrases in English and Spanish:

Questions about things you may be carrying with you…

  • Do you have anything to declare? – ¿Tiene algo que declarar?
  • What are you declaring today? – ¿Qué va a declarar hoy?
  • Have you filled your declaration form? – ¿Ha llenado su forma de declaración?
  • Do you have your declaration form with you? – ¿Tiene su forma de declaración con usted?
  • How much money do you have with you right now? – ¿Cuánto dinero trae en este momento?
  • Where did you buy that? – ¿Dónde compró eso?
  • How much did this cost? – ¿Cuánto le costó?
  • Do you have a receipt that shows the price of this item? – ¿Tiene un recibo que muestre el precio de este artículo?
  • Are you bringing any gifts? – ¿Trae regalos?
  • Are you bringing any foods, meats, vegetables, alcohol or tobacco? – ¿Trae alimentos, carne, vegetales, alcohol o tabaco?
  • Are you bringing any fruits, vegetables, seeds or plants? – ¿Trae frutas, vegetales, semillas o plantas?
  • Have you been in a farm or a ranch recently? – ¿Ha estado en una granja o rancho recientemente?
  • Are you importing any tobacco, alcohol or firearms? – ¿Está importando tabaco, alcohol o armas de fuego?

Answers about things you may be carrying with you…

  • I don’t have anything to declare – No tengo nada que declarar
  • Here is my declaration form – Aquí está mi forma de declaración
  • I have 800 dollars in cash with me – Traigo 800 dólares en efectivo
  • I bought it in a duty-free shop in this airport – Lo compré en una tienda libre de impuestos en este aeropuerto
  • I cost 19 dollars – Costó diecinueve dólares
  • Here is the receipt with the price – Aquí está el recibo con el precio
  • Yes, I have 2 gifts in my bag, here they are – Sí, tengo 2 regalos en mi maleta. Aquí están
  • No, I am not bringing any gifts – No traigo regalos
  • I am not bringing any of that – No traigo nada de eso

Questions about your luggage…

  • How many suitcases are you taking today? – ¿Cuántas maletas lleva hoy?
  • Have you had your bag with you at all times? – ¿Ha tenido su maleta con usted todo el tiempo?
  • Are you carrying anything for anyone else? – ¿Lleva algo para alguien más?
  • Has anyone unknown to you asked you to carry an item on this flight? – ¿Alguien que usted no conoce le ha pedido que lleve algo en este vuelo?
  • Did you pack your own bags? – ¿Usted empacó sus maletas?
  • What is inside your bag? – ¿Qué hay en su maleta?
  • Can I inspect your bags? – ¿Puedo inspeccionar su maleta?
  • May I check your bags? – ¿Me permite inspeccionar su maleta?

Answers about you…

  • I am bringing 2 bags – Traigo dos maletas
  • I am not bringing any bags, just my carry-on luggage – No traigo maletas, sólo mi equipaje de mano
  • I have had my bag with me at all times – He tenido mi maleta conmigo todo el tiempo
  • I am not bringing anything for anyone else – No llevo nada para nadie más
  • Nobody has asked me to carry something on this flight – Nadie me ha pedido llevar algo en este vuelo
  • In my suitcase, there are some clothes, a camera, a charger for the camera, two pairs of shoes and three books – En mimaleta hay ropa, una cámara de fotos, un cargador para la cámara, dos pares de zapatos y tres libros
  • Yes, go ahead. You may inspect my bag – Sí, adelante. Puede inspeccionar mi maleta

 

Phrases about finding your way around the airport:

  • How are you doing Sir / Madam? – ¿Cómo está usted?
  • How is your day going? – ¿Cómo va su día?
  • Excuse me, I have a question – Disculpe, tengo una pregunta
  • Do you have a moment? – ¿Tiene un momento?
  • Where are you headed? – ¿Adónde se dirige?
  • I’m going to Mexico City – Voy a la Ciudad de México
  • What terminal do you need? – ¿Qué terminal necesita?
  • I’m looking for terminal B – Busco la terminal B
  • Terminal B is for international flights. – La terminal B para los vuelos internacionales.
  • I’m looking for the American Airlines flight to Mexico City – Estoy buscando el vuelo de American Airlines que va a la Ciudad de México
  • May I see your ticket? – ¿Me permite ver su boleto?
  • May I see your boarding pass? – ¿Me permite ver su boleto?
  • Here’s my ticket – Aquí está mi boleto

Phrases related to arriving to your destination:

  • Go to Immigration please – Vaya a Inmigración por favor
  • Where is the Immigration Office? – ¿Dónde está la Oficina de Inmigración?
  • Go this way with your passport in your hand – Vaya por aquí con su pasaporte en mano
  • Go to customs please – Vaya a Aduanas por favor
  • Where is customs? – ¿Dónde está la Aduana?
  • Where can I claim my luggage? – ¿Dónde puedo reclamar mi equipaje?
  • How many bags do you have?- ¿Cuántas maletas tiene?
  • I have 3 bags – Tengo tres maletas
  • Where can I get a taxi? – ¿Dónde puedo conseguir un taxi?
  • Where can I rent a car? – ¿Dónde puedo rentar un auto?
  • What is a cheap and safe way to get to the city? – ¿Cuál es una forma segura y barata de llegar a la ciudad?
  • Where can I buy a map? – ¿Dónde puedo comprar un mapa?
  • Where can I make a phone call? – ¿Dónde puedo hacer una llamada telefónica?
  • How can I pay for a phone call on this phone? – ¿Cómo puedo pagar una llamada telefónica en este teléfono?
  • Can you help me make a phone call please? – ¿puede ayudarme a hacer una llamada telefónica por favor?
  • Do you have coins for the phone? – ¿Tiene monedas para el teléfono?
  • I need coins for the phone, can you give me change for this bill? – Necesito monedas para el teléfono, ¿puede darme cambio de este billete?
  • Where is the bathroom? – ¿dónde está el baño?
  • Where can I buy food? – ¿Dónde puedo comprar comida?
  • Where can I buy water? – ¿Dónde puedo comprar agua?
  • Enjoy your stay – Disfrute su estancia
  • Have a good trip – Que tenga buen viaje

Airport Vocabulary:

Here is a video with the pronunciation of vocabulary words related to these topics (as well as a written list)

Places at the airport:

  • Terminal building – El edificio de la Terminal
  • International arrivals section – Sección de llegadas internacionales
  • Domestic arrivals section – Sección de llegadas nacionales
  • Runway – La pista de aterrizaje
  • Gate – La puerta
  • Waiting area – El area de espera
  • Information desk – El mostrador de información

Documents:

  • Ticket – El boleto
  • Boarding pass – El pase de abordar
  • Boarding time – Hora de abordaje
  • Departure time – Hora de salida
  • Documents – Documentos
  • Passport – El pasaporte
  • Passport stamp – Sello de pasaporte
  • Visa – La visa
  • Connection flight – Vuelo de conexión

Check points:

  • Security – Seguridad
  • Security guard – El guardia de seguridad
  • Metal detector – El detector de metal
  • X-ray machine – La máquina de rayos equis
  • Conveyor belt – La banda transportadora
  • Customs office – La oficina de aduanas

Luggage and bags:

  • Suitcase – Una maleta
  • Baggage – El equipaje
  • Baggage claim area – El area de reclamo de equipaje
  • Baggage claim ticket – El boleto de reclamo de equipaje
  • Luggage cart – El carrito de equipaje
  • Carry-on bag – El equipaje de mano
  • Checked-in luggage – El equipaje documentado
  • Excess baggage – Exceso de equipaje

People at the airport:

  • Captain – El Capitán
  • Flight attendant – La asistente de vuelos
  • Customs officer – El oficial de aduanas
  • Security guard – El guardia de seguridad
  • Police officer – El oficial de policía
  • Taxi driver – El conductor de taxi
  • Bus driver – El conductor de autobús

On the plane:

  • Flight – El vuelo
  • Take off – El despegue
  • Landing – El aterrizaje
  • First class – Primera clase
  • Business Class -Clase de negocios
  • Coach class – La clase turista
  • Aisle – El pasillo
  • Seat – El asiento
  • Aisle seat – El asiento de pasillo
  • Window seat – El asiento en ventanilla
  • Row – La fila
  • Turbulence – Una turbulencia
  • Tray table – La mesita vuelo
  • Food cart – El carrito de comida
  • Luggage compartment – El compartimento de equipaje
  • Seat belt – cinturón de seguridad
  • Live vest – Un chaleco salvavidas
  • Oxygen mask – Una máscara de oxigeno
  • Pillow – Una almohada
  • Blanket – Una manta
  • Button – botón
  • Wing – El ala
  • Tail – La cola del avión
  • Cockpit – La cabina
  • Fuselage – El fuselaje
  • Emergency exit – La salida de emergencia
  • Bathroom – El baño
  • Occupied – Ocupado
  • Available – Disponible
  • In-flight entertainment system – Sistema de entretenimiento de abordo
  • Headset – Los audífonos
  • Comfortable – Cómodo
  • Uncomfortable – Incómodo

 

Are there any other words or phrases you would like to learn? Share them in the comments section so I can help you move forward, or just say “hola!”, it’s always nice to meet new language learners.

 

 

What´s on your mind?