.
¡Hola!
I’d like to take a moment to thank you for purchasing this bundle of practice materials. ¡Gracias!
Many of my students kept asking for additional materials, so I worked hard to make the type of contents I wish I had when I started learning foreign languages.
I decided to make them in order to empower individuals like yourself and streamline the process of focused practice.
I’ve done my part. Now, it’s your turn to use these materials and practice consistently to improve your listening skills.
.
If you have any questions about Spanish or feel like saying “hola,” please get in touch at contact@spanishforyourjob.com
.I sincerely hope you enjoy these practice materials (I had fun making them! So, thank you!)
Your Spanish Learning Coach,
Miguel Lira.
.
This is what you’ll find here:
On this page you’ll find a set of practice materials designed to help you improve your listening and comprehension skills in Spanish.
First, you’ll find an introduction about the format and structure of the practice materials.
Second, you’ll find a few suggestions to make the most of these materials.
Third, you’ll find a list of the topics the practice materials focus on…
And finally, you’ll find the actual study materials you can use to practice your Spanish at the end of this page.
.
1- What’s the structure of these practice materials?
This bundle of practice materials includes 3 types of content: text, audio and video.
.
Overall structure of audio contents:
1- Review each Paragraph
First, we’ll go over each paragraph in Spanish
Next, we’ll go over each sentence in Spanish, English and Spanish again
Then, we’ll go over the same paragraph in Spanish one more time
We’ll repeat the same process for each paragraph
2- Review the entire article in Spanish at normal speed
3- Review the entire article in Spanish at a faster speed (and practice at a Pro level)
Notes about Audio Files:
Since the main purpose of these practice materials is to help you understand spoken Spanish, the audio files are the most important element of each set.
.
You can listen to each audio file on this page and download them to your phone to practice during the day.
Notes about PDF Transcripts (Text version)
The PDF transcripts contain a text version of the accompanying audio files so you can read along as you listen.
Feel free to save this text file to your phone or print it to read along during the day as you practice. It is particularly useful when you listen to the entire article in Spanish so you can read, pause and make notes when needed.
This is what the PDF Transcripts look like:
Notes about Videos:
Each video is a combination of text and audio designed to streamline your practice experience and make things easier for you in the beginning.
In these videos you’ll be able to listen to the audio file as you read a transcript on the screen at same time. This will help you improve your comprehension and pronunciation simultaneously (hit play and pause as much as needed)
Here’s a sample of what the videos look like (this sample has no sound):
2- What’s the best way to use these practice materials?
Every student is different, and it is important that you find a practice sequence that works well for you.
.
However, the practice sequence I suggest you follow is to start by watching the video version so you can read along as you listen to the audio content a few times.
.
After that, I suggest you continue practicing with the audio file on your phone and print of the transcript file so you can have “text training wheels” in case they are needed.
.
Next, you can continue listening to the audio file on your phone as you go about your day without reading the transcript.
.
If you are doing something that would allow you to listen to music while you do it (such as walking, shopping, cooking, driving, exercising, etc.) then, you can use that time to practice your Spanish. No excuses! =)
.
Finally, when you feel you are ready for it; you can skip the preliminary practice and fast-forward to the section where the full article is read in Spanish at normal speed.
Next Level Practice…
…and… when you feel ready for a challenge, you can fast-forward and practice by only listening to the section where the article in Spanish is read at a faster speed.
The key is patience and kindness (with yourself!)
.
This is as a self-paced practice method with different levels of difficulty, designed to empower and challenge you at the same time as you become more confident.
.
What’s most important is that you continue practicing over time.
If you feel a little tired or frustrated after a few minutes; make a pause and continue the next day.
.
Be kind and patient with yourself. As you continue practicing, your brain will adapt and will eventually allow you to understand the full article in Spanish.
.
Don’t push yourself too hard. Just be patient and find a way to make it fun so you continue practicing.
.
Remember, as long as you keep going; success is only a matter of time.
The key is focused persistence. That’s it.
Have fun!
3- List of Topics Covered
Each set of practice materials talks about a specific topic. Like this, you can practice your listening and comprehension skills as you learn new words and phrases in Spanish, while you also learn a little about work related topics and Latin American culture.
.
So, besides improving your listening skills, you also get to learn about topics you can use to start conversations with native Spanish speakers in the future (everybody wins!)
.
These are the topics covered:
Brief History of Buenos Aires
Ideas to Increase your Charisma at Work
The Enigmatic Mayan City of Tulum
The 7 Most Important Holidays in Mexico
The Mysteries of Machu Picchu
The Top 3 Movie Stars of Mexican Cinema
Now, it’s time to get started!
4- Here are your practice materials:
Next, you’ll find 6 sets of practice materials that include text, audio and video.
1- Brief History of Buenos Aires
In this practice session you’ll learn about the origins of Buenos Aires, why it’s one of the few cities that was founded on two different occasions and how it evolved to become one of the most important cities in Latin America.
Next, you’ll find the download links for the files of this section. After the links, you’ll find a video and audio player as well as a PDF viewer you can use to review these materials online.
Download links
These are the download links for the files of this session (Right click and hit “Save” or “Download.” Alternatively, you can scroll down and find each file separately along with additional suggestions to save the files:
Audio file | Spanish-only Audio | PDF Transcript
Downloadable Audio file (Full practice session)
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
.
Downloadable Audio file (Spanish-only section)
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
.
Downloadable PDF Guide with Transcription
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
Online content viewers & audio players:
Video with sentence by sentence text and pronunciation
(click the play button, plug in your headphones, turn up the volume and have fun!)
.
Audio player (Full practice session)
Hit Play and Pause as needed:
Audio player (Spanish-only section)
You can practice with the Spanish-only section here. Hit Play and Pause as needed:
.
PDF Transcript Viewer
You can click the buttons on the top left corner of the viewer to see the next pages:
SPJ-PDF-History of Buenos Aires-Dual Spanish
2- Ideas to Increase your Charisma at Work
In this audio session, we’ll learn a little about charisma and we’ll review a few ideas you can use to be perceived as a charismatic person at work.
.
Download links
These are the download links for the files of this session (Right click and hit “Save” or “Download.” Alternatively, you can scroll down and find each file separately along with additional suggestions to save the files:
Audio file | PDF Transcript
Downloadable Audio file (Full practice session)
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
.
Downloadable PDF Guide with Transcription
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
Online content viewers & audio players:
Video with sentence by sentence text and pronunciation
(click the play button, plug in your headphones, turn up the volume and have fun!)
.
Audio player (Full practice session)
Hit Play and Pause as needed:
PDF Transcript Viewer
You can click the buttons on the top left corner of the viewer to see the next pages:
SPJ-PDF-Charisma at Work-Dual Spanish
3- The Enigmatic Mayan City of Tulum
Have you ever wondered how ancient civilizations conducted international trade back then? In this audio file about the Mayan city of Tulum, you’ll get a glimpse about this and you’ll understand more about the 2 natural barriers that protected this magical place.
.
Download links
These are the download links for the files of this session (Right click and hit “Save” or “Download.” Alternatively, you can scroll down and find each file separately along with additional suggestions to save the files:
Audio file | PDF Transcript
Downloadable Audio file (Full practice session)
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
..
Downloadable PDF Guide with Transcription
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
Online content viewers & audio players:
Video with sentence by sentence text and pronunciation
(click the play button, plug in your headphones, turn up the volume and have fun!)
.
Audio player (Full practice session)
Hit Play and Pause as needed:
PDF Transcript Viewer
You can click the buttons on the top left corner of the viewer to see the next pages:
SPJ-PDF-Enigmas of Tulum-Dual Spanish
4- The 7 Most Important Holidays in Mexico
Learning about the holidays of a country is a shortcut to understand some of the fundamental aspects of its history and culture. In this audio file, we’ll learn about the most important holidays in Mexico throughout the year and how they are celebrated.
.
Download links
These are the download links for the files of this session (Right click and hit “Save” or “Download.” Alternatively, you can scroll down and find each file separately along with additional suggestions to save the files:
Audio file | PDF Transcript
Downloadable Audio file (Full practice session)
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
..
Downloadable PDF Guide with Transcription
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
Online content viewers & audio players:
Video with sentence by sentence text and pronunciation
(click the play button, plug in your headphones, turn up the volume and have fun!)
.
Audio player (Full practice session)
Hit Play and Pause as needed:
PDF Transcript Viewer
You can click the buttons on the top left corner of the viewer to see the next pages:
SPJ-PDF-Holidays in Mexico-Dual Spanish
5- The Mysteries of Machu Picchu
Feeling adventurous? In this audio file we’ll learn about the hidden Inca city of Macchu Picchu and how this astounding architectural wonder managed to survive the Spanish conquest.
In fact, this wonderful place was brought back to life thanks to an innocent 11 year old boy. Go ahead and learn more about this beautiful place and improve your Spanish as we climb that mountain together. We may even make a few new friends along the way, look…
Download links
These are the download links for the files of this session (Right click and hit “Save” or “Download.” Alternatively, you can scroll down and find each file separately along with additional suggestions to save the files:
Audio file | PDF Transcript
Downloadable Audio file (Full practice session)
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
Downloadable PDF Guide with Transcription
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
Online content viewers & audio players:
Video with sentence by sentence text and pronunciation
(click the play button, plug in your headphones, turn up the volume and have fun!)
Audio player (Full practice session)
Hit Play and Pause as needed:
PDF Transcript Viewer
You can click the buttons on the top left corner of the viewer to see the next pages:
SPJ-PDF-The Mistery of Machu Picchu-Dual Spanish
6- The Top 3 Movie Stars of Mexican Cinema
In this audible tour we’ll learn about 3 icons of Mexican cinematography that are still part of popular culture today all over Latin America.
Download links
These are the download links for the files of this session (Right click and hit “Save” or “Download.” Alternatively, you can scroll down and find each file separately along with additional suggestions to save the files:
Audio file | PDF Transcript
Downloadable Audio file (Full practice session)
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
.
Downloadable PDF Guide with Transcription
(Right click HERE and select “Save” or “Download”)
Online content viewers & audio players:
Video with sentence by sentence text and pronunciation
(click the play button, plug in your headphones, turn up the volume and have fun!)
Audio player (Full practice session)
Hit Play and Pause as needed:
PDF Transcript Viewer
You can click the buttons on the top left corner of the viewer to see the next pages:
SPJ-PDF-Mexican Movie Stars-Dual Spanish
That’s all for now,
I hope you find these practice materials to be useful .
If you have any questions, feedback or ideas (what other materials would you like me to make for you?) don’t hesitate to say “hola” at contact@spanishforyourjob.com
Sincerely,
Your Spanish Learning Coach,
Miguel Lira