In this session, we will go over a Dual Spanish practice to help you understand more spoken Spanish as we review a conversation in Spanish between a barista and a customer who wants to buy a coffee. You can listen here:
.
.
Free Podcast Upgrade Bonus (with Transcripts!):
Click the link below to access these free bonus materials:
• Printable PDF Guide with sentence by sentence transcriptions
• Video with sentence by sentence transcript and pronunciation voice over
• Download link for the MP3 Audio file of this session
Get Podcast Upgrade with Transcripts
Here is the Text of the First Section
(Read as you play the audio):
Section 1 (1st time):
Barista: Hola, bienvenido a Café Bonito. ¿Qué vas a llevar?
Cliente: No estoy seguro. ¿Cuál café me recomiendas?
Barista: Bueno, eso depende. ¿Qué tipo de cafés te gustan? ¿Fríos o calientes?
Cliente: No me gustan los frappes, a mi me gusta que el café esté caliente.
Barista: Muy bien, ¿Te gusta que el café sea dulce y suave o que sea fuerte?
Cliente: No me gusta el café fuerte, hace que me duela el estómago. Me gusta el café con leche y me gusta que sea dulce.
Sentence 1 in Spanish (1st time)
Barista: Hola, bienvenido a Café Bonito. ¿Qué vas a llevar?
Sentence 1 in English (simplified translation)
Barista: Hello, welcome to Café Bonito. ¿How may I help you?
Sentence 1 in Spanish (2nd time)
Barista: Hola, bienvenido a Café Bonito. ¿Qué vas a llevar?
Sentence 2 in Spanish (1st time)
Cliente: No estoy seguro. ¿Cuál café me recomiendas?
Sentence 2 in English (simplified translation)
Customer: I am not sure. ¿Which coffee would you recommend?
Sentence 2 in Spanish (2nd time)
Cliente: No estoy seguro. ¿Cuál café me recomiendas?
Sentence 3 in Spanish (1st time)
Barista: Bueno, eso depende. ¿Qué tipo de cafés te gustan? ¿Fríos o calientes?
Sentence 3 in English (simplified translation)
Barista: Well, that depends. What kinds of coffees do you like? Hot or cold?
Sentence 3 in Spanish (2nd time)
Barista: Bueno, eso depende. ¿Qué tipo de cafés te gustan? ¿Fríos o calientes?
Sentence 4 in Spanish (1st time)
Cliente: No me gustan los frappes, a mi me gusta que el café esté caliente.
Sentence 4 in English (simplified translation)
Customer: I don’t like frappes, I like coffee to be hot.
Sentence 4 in Spanish (2nd time)
Cliente: No me gustan los frappes, a mi me gusta que el café esté caliente.
Sentence 5 in Spanish (1st time)
Barista: Muy bien, ¿Te gusta que el café sea dulce y suave o que sea fuerte?
Sentence 5 in English (simplified translation)
Barista: Very good, do you like coffee to be sweet and soft or do you like it to be strong?
Sentence 5 in Spanish (2nd time)
Barista: Muy bien, ¿Te gusta que el café sea dulce y suave o que sea fuerte?
Sentence 6 in Spanish (1st time)
Cliente: No me gusta el café fuerte, hace que me duela el estómago. Me gusta el café con leche y me gusta que sea dulce.
Sentence 6 in English (simplified translation)
Customer: I don’t like strong coffee, it makes my stomach hurt. I like coffee with milk and I like it to be sweet.
Sentence 6 in Spanish (2nd time)
Cliente: No me gusta el café fuerte, hace que me duela el estómago. Me gusta el café con leche y me gusta que sea dulce.
Section 1 (2nd time):
Barista: Hola, bienvenido a Café Bonito. ¿Qué vas a llevar?
Cliente: No estoy seguro. ¿Cuál café me recomiendas?
Barista: Bueno, eso depende. ¿Qué tipo de cafés te gustan? ¿Fríos o calientes?
Cliente: No me gustan los frappes, a mi me gusta que el café esté caliente.
Barista: Muy bien, ¿Te gusta que el café sea dulce y suave o que sea fuerte?
Cliente: No me gusta el café fuerte, hace que me duela el estómago. Me gusta el café con leche y me gusta que sea dulce.
.
You can find the text of the full audio in the Podcast Upgrade Bonus available here…
Free Podcast Upgrade Bonus (with Transcripts!):
Click the link below to access these free bonus materials:
• Printable PDF Guide with sentence by sentence transcriptions
• Video with sentence by sentence transcript and pronunciation voice over
• Download link for the MP3 Audio file of this session
Get Podcast Upgrade with Transcripts
Did you find this useful? Got any Spanish questions? Please share your thoughts in the comments section at the end of this page and share this page with 3 of your friends so they can also improve their Spanish! (¡Gracias!)
.
